dissabte, 29 d’agost del 2020

1670: Certificats municipals de viatge

 ...certificam com Miquel Richart de la Vila de Biar de edad de 20 añys poch mes o meñys. Va per lo present Regne fins a Çaragoza.

Y parteix de la present Ciutat, la qual per gracia de nostre Senyor Deu està molt sana de mal de pesta, y tot altre qualsevol mal contagios : en lo qual se guarden q no entren persones, robes, ne altres coses que vinguen de parts morboses, ne infectes. [...] Dat. en Alacant a 23 del mes de Juñy del Any M.DC.LXX





Font: Pares

diumenge, 5 d’abril del 2020

Memòria dels que moriren empestats

Memoria dels que moriren enpestats de Benipeixcar y foren soterrats extra Parrochiam.

@ 7 de nohembre 1647 mori Maria Mera muller de Domingo Bufant  de Benipeixcar. Llançarenla del poble y a tota la familia. Mori prop de l Alqueria del Sr Duc, cridarenme per a confesarla y del cami mentorni que ya era morta. Deixa per l anima [cos i verbo].
Digui lletanies y missa cantada y de mes misses resades.

@ 19 de nohembre 1647 mori Pasqual Blancha edad de 12 añys. Rebe los sacrament. Fonc soterrat en lo fosar.

@ 20 de nohembre 1647 mori Madalena Blancha. Rebe los sacraments, Fonc soterrada en lo fosar.

@ 21 de nohembre 1647 mori un chiquet fill de Lluch Blancha fonc soterrat.

@ 23 de nohembre 1647 fonc soterrat un albadet fill de la viuda de Lluc Blancha.

@ 24 de nohembre 1647 Catalina Boxa muller de [] Berto. Rebe los sacraments. Esta soterrada en lo corral de Juan Berto. Digue lletanies y una misa cantada y de mes mises resades.

@ 25 de nohembre 1647 mori una chiqueta de deu añys filla de Juan Berto. Rebe los sacraments. Esta soterrada en lo corral de Juan Berto.

@ 27 de nohembre 1647 mori Juan Berto fill de Juan Berto edat de dotse anys. Rebe los sacraments. Fonc soterrat en lo corral de Juan Berto.

Font: Quinque Libri Benipeixcar Tom I.
MecaGratis.com: Mecanografia gratis Curs de Mecanografia