Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Novelda. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Novelda. Mostrar tots els missatges

dimarts, 21 de juliol del 2009

Topònims mossàrabs: Canèsia

Vikipèdia

El mossàrab és el conjunt de varietats lingüístiques romàniques parlades a al-Àndalus durant l'edat mitjana.

En el cas de la toponímia ha estat important la interpretació de topònims com Alcaníssia, Canèsia, la Canèssia, els Canissis, ses Canessis, la Canència, Alquenènsia i Conesa, derivats de l'aràbic kanisa 'església cristiana', que indicarien l'existència d'una comunitat cristiana en època islàmica.

La Cerámica Valenciana. 6. Cerámica en la Antigüedad tardía y en el Alto Medievo. Asociación Valenciana de Cerámica AVEC-GREMIO. Manises.

Com a testimoni de la pervivència de la població mossàrab en les terres valencianes queden nombrosos topònims derivats del terme àrab Kanisa (kanisiya), que significa església cristiana, com veiem a Alzira (partida de l'Alquenènsia), a Alacant (barranc de Canassia), a l'Orxa (Canessia), a Murla (Alcaníssia), a Torís (Carènsia) i a Novelda (partida de la Romana: Cansissis).

MecaGratis.com: Mecanografia gratis Curs de Mecanografia